Thema: Re: Eure Namen (übersetzt) Fr 25 Feb 2011 - 5:45
Blauschnee= Bluesnow
Naja und damals Maxelekaral=Máxélékárál xD xD
Nein natürlich nicht, der ist alroundsprachig
Lg Blau
________________________________________
I hope we're friends until we die and then I hope we stay ghost friends and walk through walls and scare the shit out of people.
（ﾟ､ ｡ ７ l、ﾞ ~ヽ じしf_, )ノ
I really hate you, Stop getting in my way! I've lost my patience. When are you gonna decay?
I want to throw you out, Just like my broken TV. If you'll come back once more, It shall be painful you'll see!
I hope you die in a fire!
Hope you'll be stabbed in the heart, Hope you'll get shot and expire! Hope you'll be taken apart, Hope this is what you desire!
I hope you die in a fire!
Schneeflamme SternenClan
Beiträge : 3972
Thema: Re: Eure Namen (übersetzt) Fr 25 Feb 2011 - 6:12
Ich hab meine Namen mal mit einem Übersetzer in andere Sprachen übersetzt. Aber ich weiß jetzt nicht ob einige der Wörter zusammengeschrieben gehören oder nicht. Als ich es ins Englische übersetzt hab kam nämlich Snow flame raus.. aber ist jetzt ja nicht so wichtig^^ Französisch: la flamme de neige Italienisch: Snow fiamma Portugisisch: chama Snow Russisch: Снег пламени Türkisch: Kar alev Niederländisch: Snow vlam Schwedisch: Snö flamma Spanisch: Nieve llama Japanisch: 雪炎 Chinesisch: 雪焰 Jaaa.. irgendwie schon lustig
Thema: Re: Eure Namen (übersetzt) Fr 25 Feb 2011 - 6:40
klar zusamengeschrrieben abgesehen vom französichen Schnee flamme schreibst du doch auch zusammen ^^
________________________________________
I hope we're friends until we die and then I hope we stay ghost friends and walk through walls and scare the shit out of people.
（ﾟ､ ｡ ７ l、ﾞ ~ヽ じしf_, )ノ
I really hate you, Stop getting in my way! I've lost my patience. When are you gonna decay?
I want to throw you out, Just like my broken TV. If you'll come back once more, It shall be painful you'll see!
I hope you die in a fire!
Hope you'll be stabbed in the heart, Hope you'll get shot and expire! Hope you'll be taken apart, Hope this is what you desire!
I hope you die in a fire!
Eiswolke Mentor
Beiträge : 211
Thema: Re: Eure Namen (übersetzt) Fr 25 Feb 2011 - 7:31
Mein Name bedeutet
Eiswolke/Icecloud
Schattenherz Junges
Beiträge : 27
Thema: Re: Eure Namen (übersetzt) Mo 28 Feb 2011 - 4:40
Schattenherz - Shadowheart - Ombrecoeur
Wildshimmer Schüler
Beiträge : 79
Thema: Re: Eure Namen (übersetzt) So 6 März 2011 - 7:21
Hi Wildshimmer heißt auf deutsch...augenblickchen....mh...Wildschimmer^^ Ferox coruscus oder Violentus coruscus wäre wahrscheinlich der Name im Lateinischen^^
Wildshimmer
Shadowhunter Ältester
Beiträge : 2034
Thema: Re: Eure Namen (übersetzt) Mo 7 März 2011 - 0:10
So das waren jetzt mal alle Sprachen aus Leo^^ Aber wie Wolki bin ich mir net sicher mit der Zusammensetzung
________________________________________
Where you go I go, what you see I see I know I'd never be me without the security, of your loving arms, keeping me from harm, put your hand in my hand and we'll stand Adele - Skyfall Danke Maxi-Chan =D
Adlerschweif Vertrauter vom Anführer
Beiträge : 1120
Thema: Re: Eure Namen (übersetzt) Mi 3 Aug 2011 - 23:49
Adlerschweif=eagletail Ich weiß es leider nur auf Englisch. Schattenkralle könntest du meinen Namen vielleicht auch übersetzen?
________________________________________
Spoiler:
Lillith Ältester
Beiträge : 1418
Thema: Re: Eure Namen (übersetzt) Do 4 Aug 2011 - 2:56
Feuerkralle - Fireclaw ich will auch übersetzt haben Schattenkralle
Devon Erfahrener Krieger
Beiträge : 494
Thema: Re: Eure Namen (übersetzt) Sa 6 Aug 2011 - 23:15
Hey P:
Deutsch: Wildfeuer/Wildes Feuer Französisch: turbulente ardeur (bitte was?Okay...Ich vertrau mal vollkommen auf den Übersetzer ._.) Spanisch:agreste La lumbre Italienisch:furiosamente(?) ardore Lol^^
LG
Dreamcatcher Krieger
Beiträge : 139
Thema: Re: Eure Namen (übersetzt) So 7 Aug 2011 - 1:11
Sieh zu, dass du immer Rückenwind hast, und das dir die Sonne immer ins Gesicht scheint. Und wenn dich die Schicksalschläge hoch hinaus gebracht haben, dann tanze mit den Sternen.
~Das Ende des Lieds ist stets die Stunde des Todes~ Rest in Peace Little
Lillith Ältester
Beiträge : 1418
Thema: Re: Eure Namen (übersetzt) So 7 Aug 2011 - 3:41
dankeschöön <3 fürs übersetzen <3 bin dir für das echt etwas schuldig!
Adlerschweif Vertrauter vom Anführer
Beiträge : 1120
Thema: Re: Eure Namen (übersetzt) So 7 Aug 2011 - 5:35
Ich schließe mich Feuerkralle an. Danke!! Ich find auf Spanisch hört es sich am besten an.
________________________________________
Spoiler:
Gewitterherz Jüngeres Junges
Beiträge : 19
Thema: Re: Eure Namen (übersetzt) Mo 2 Apr 2012 - 3:47
Gewitterherz-Thunderstormheart ist voll lang
Wasserschweif Junger Schüler
Beiträge : 42
Thema: Re: Eure Namen (übersetzt) Mo 2 Apr 2012 - 7:27
Wasserschweif / Watertail Längst nicht mehr so schön D:
Eule Kampfpatrolien Überwacher
Beiträge : 879
Thema: Re: Eure Namen (übersetzt) Di 3 Apr 2012 - 0:26
Eulengesicht=Owelface
Goldminze Kampfpatrolien Überwacher
Beiträge : 869
Thema: Re: Eure Namen (übersetzt) Di 3 Apr 2012 - 3:58
Goldminze-Goldminth
Hey, Schatti? kanste übersetzten?
Schneewolke Krieger
Beiträge : 133
Thema: Re: Eure Namen (übersetzt) Do 12 Apr 2012 - 20:31
Schneewolke heißt Snowcloud im Englischen .. andere Sprachen kann ich noch nicht
Schattenkralle SternenClan
Beiträge : 6656
Thema: Re: Eure Namen (übersetzt) Do 12 Apr 2012 - 20:32
Jaa, bitte:
GOLDminze:
Französisch: ORmenthe
Spanisch: OROmenta
Quenya: kein Wort für Minze ... Gold als Metall heißt malda oder malta, die Farbe laurea
Sindarin: kein Wort für Minze ... Gold heißt glaur
________________________________________
Sieh zu, dass du immer Rückenwind hast, und das dir die Sonne immer ins Gesicht scheint. Und wenn dich die Schicksalschläge hoch hinaus gebracht haben, dann tanze mit den Sternen.
~Das Ende des Lieds ist stets die Stunde des Todes~ Rest in Peace Little
Kirschfeder Junger Krieger
Beiträge : 121
Thema: Re: Eure Namen (übersetzt) Do 12 Apr 2012 - 20:57
Ich hatte ja schon viele Namen:
Löwenblüte: Lionblossom
Rosenblüte: Roseblossom
Kirschfeder: Cherryfeather
Schattenschweif Schüler
Beiträge : 73
Thema: Re: Eure Namen (übersetzt) Mo 16 Apr 2012 - 9:36
Shadowtail so einfach oder Shadowtears mhh. Shadowscream.
Schattenkralle SternenClan
Beiträge : 6656
Thema: Re: Eure Namen (übersetzt) Di 17 Apr 2012 - 3:03
Schattenschrei?
Nee, es geht so gar noch viel viel einfacher: Rolly xD
________________________________________
Sieh zu, dass du immer Rückenwind hast, und das dir die Sonne immer ins Gesicht scheint. Und wenn dich die Schicksalschläge hoch hinaus gebracht haben, dann tanze mit den Sternen.
Ein Forum von Fans und für Fans, für Alle die Welche werden wollen und für die, die einfach auf der Suche nach einem Forum sind - hier findet ihr sicherlich alles!
Unterhaltet euch mit andere Fans, sprecht über die Charaktere der Warrior Cats, spielt in mitreißenden RPG´s mit oder schreibt in den zahlreichen Themen auf unserer Seite.
Stellt eure Geschichten vor und erzählt uns von euren Lieblings Büchern.
Zusammenfassung *klick* - Der Clan hat es geschafft! Das neue zu Hause ist erreicht! Es ist Zeit zu feiern und ein neues Leben anzufangen!
RPG's
In "Die Schule der Fähigkeiten" ist der Morgen gekommen. Die meisten Schüler sitzen in der Kantine und verschlingen ihr Frühstück, bevor der Unterricht anfängt.
In "Gestrandet" sind die Polarwölfe, Jane und Nero endlich bei der Höhle angelangt und haben sich dort niedergelassen, während die Leoparden sich an jemandem rächen wollen.
Kalender
